Puoi afferrare l'anello, puoi suonare la campana, quando la corsa è finita, non puoi mai dire.
Можеш да зграбиш алку, да звониш на том звону, када је вожња готова никада не можеш знати.
Ti ho detto che è finita.
Rekla sam ti da je gotovo.
Quella parte della tua vita è finita.
Taj deo tvog života je završen.
Sig. McMurphy... la seduta è finita, e la votazione è chiusa.
G. McMurphy... sastanak je zakljuèen i glasanje okonèano.
La battaglia per il Fosso di Helm è finita.
Bitka za Helmovu klisuru je gotova.
Come può la profezia essere vera, se la guerra non è finita?
Kako je proroèanstvo istina ako rat nije gotov?
Uccidi Bourne e l'indagine è finita.
Ubij Bournea i ubio si istragu.
Se arrivano all'Albero delle Anime, è finita.
Ako dospiju do Drva duša, gotovo je.
Ha ragione, la festa è finita.
Ima ona pravo. Partijanje je završilo.
Non è finita, non è mai finita.
Nije gotovo. Nikada nije ni bilo.
Allora è finita, siamo entrambi spacciati.
TO JE TO. OBOJE SMO IZIGRANI.
"È finita, siamo vivi, grazie di avermi salvato la vita, ti voglio bene, Richard Parker, ti porterò sempre nel cuore.
Преживели смо." "Хвала ти што си ми спасио живот. Волим те, Ричарде Паркеру."
Per James Barr la guerra è finita.
За Џејмса Бара рат се завршио.
Non sto dicendo che è finita.
Ne kažem da je kraj. -Jeste.
E quella come c'è finita là?
Kako je, dovraga, on dospio gore?
Sembra che volessero rubargli l'auto ed è finita male.
Kažu da je nešto krenulo naopako pri otimanju automobila.
Come è finita una bella pupa come te in una topaia come questa?
Kako zgodna devjka kao ti završi radeći u ovakvoj rupi?
A quanto pare, la contesa di vecchia data di Lobos con il cartello messicano Jimenez è finita male e ora Lobos si sta spostando.
Lobosov sukob s kartelom Himenez u Meksiku postao je smrtonosan i Lobos je u pokretu.
Mi vuole spiegare come la nostra rete segreta è finita per migliaia di chilometri dentro Internet?
Kako je naša poverljiva mreža dospela na internet?
Non mi è piaciuto come è finita tra noi.
A zbog èega? - Ne sviða mi se kako smo okonèali vezu.
Come direttore ad interim, fino a che non è finita.
Kao direktor dok ne završim posao.
La guerra è finita per tutti e due.
Rat je završen. Za nas obojicu.
L'ex sindaco Dawn Bellwether è finita dietro le sbarre... accusata di aver architettato i feroci attacchi registrati nell'ultimo periodo.
Bivša gradonačelnica Don Belivajternjen je iza rešetaka zbog planiranje divljačkih napada koji su nedavno pogodili Zootopiju.
E il giorno dopo, Turner è finita in prigione.
Sledeæeg dana major Tarner je završila u zatvoru.
Io dico che la Ribellione è finita!
Ja kažem da je pobuna gotova!
Rone, vorrei dirti che è finita, ma non è così.
Hej Rone, voleo bih da ti kažem da je gotovo, ali nije.
Qualunque cosa dicano ai notiziari, sappi che adesso è finita.
Šta god da si èula na vestima, sada je gotovo.
E come sapete, non è finita bene. (Risate)
Kao što znate, neće se dobro završiti.
Così la donna che voleva vedere come fossi diventato da adulto mi ha conosciuto, lei è finita in un'urna sottoforma di ceneri e l'ho tenuta tra le mie mani.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
"Se 500 diventano 1000 o 2000, la mia vita è finita".
"Ako 500 poraste na 1000, ili 2000, gotova sam."
Da adolescente, viaggiavo con la mia amica che era una pessima guidatrice, ha bruciato un semaforo rosso e ovviamente, siamo state beccate, ed è finita solo con uno "Spiacente, agente", ed eravamo di nuovo in strada.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Poiché prima della raccolta, quando la fioritura è finita e il fiore è diventato un grappolo maturo, egli taglierà i tralci con roncole, strapperà e getterà via i pampini
Jer pre berbe, kad napupe pupci i od cveta postane grozd i stane zreti, okresaće odvode srpom, i uzeće lozu i odseći.
Urlate, abitanti del Mortaio, poiché tutta la turba dei trafficanti è finita, tutti i pesatori d'argento sono sterminati
Ridajte koji živite u Maktesu, jer izgibe sav narod trgovački, istrebiše se svi koji nose srebro.
5.0216250419617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, nije gotovo dok nije gotovo. 